"اُريد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Gostaria ainda de
• quero

Gostaria ainda de dizer uma coisa.
اُريد أن أدلي بتصريح من فضلكم

Não quero passar dos limites... mas alguns rapazes acham que seria uma boa ideia... ficar de olho nele.
أنا لا اُريد أن أكون معهم لكن بعض الرجال يظنون أنها فكره جيده أن يهذبوه قليلاً

Todos gostam dele, então, quero te colocar com o Axel.
و الجميع يقامرون عليه و اُريد أن تتقاتلا سوياً

quero te mostrar uma coisa. Olhe isso, é flor de cacto.
اُريد أن اُريك شيئاً , اُنظر لهذه إنها زهرة الصبار

E agora, só o que quero é ir para casa.
و الآن كل ما اُريد أن نعود لمنزلنا آمنين

quero falar sobre o que é preciso para construir uma cultura em que os dadores também podem ter sucesso.
اُريد أن أتحدث عن ما يتطلبه الأمر لنبني ثقافة يكون فيها المعطاؤن ناجحون.

quero começar por focar o tempo que eles nos roubam, e depois, podemos falar sobre o que esse tempo parece.
و اُريد أن أبدأ فقط بالتركيز على مدّة الوقت الذي تأخذه منّا، ثم يمكننا الحديث عن كيف يبدو ذلك الوقت.

Não quero qualquer prova da existência das nossas experiências para além das paredes desta empresa.
أنا لا اُريد أن توجد أية أدلة عن تجاربنا خارج حيطان هذه الشركة