"اُماه" - Traduction Arabe en Portugais

• Mãe

Mãe... não me pode simplesmente expulsar-me da família assim.
اُماه لا يمكنكِ طردي من العائله بهذه الطريقه

Mãe, o Fang Deng comeu-o todo. - Eu também quero.
اُماه هو من أكل ثمار الطماطم كلها و أنا اُريد إحداها

Mãe, eu quero sair. Não quero ficar aqui.
اُماه أنا بحاجه لكِ أنا لا اُريد البقاء هنا

- A Mãe tem que te colocar o pó. - Mãe, eu quero um tomate.
أمك ستضع لك البودره- اُماه اُريد تناول الطماطم-

- Mãe, sentes-te melhor?
اُماه هل هذا أفضل؟

Mãe, quero sair daqui.
اُماه اُريد الخروج من هنا

Mãe... O que está a dizer?
اُماه ماذا تقولين؟

Mãe, o que estás a fazer?
اُماه ماذا تفعلين؟

Mãe... eu ainda quero estudar medicina.
اُماه مازلت أود دراسة الطب

- Mãe, eu não gosto de frango.
اُماه أنا لا اُحب الدجاج

Mãe, volta.
اُماه إرجعي للداخل

Mãe, cuide-se.
اُماه دمتِ بخير

Mãe, eu sou como a Mãe.
اُماه أنا اُشبهكِ

Mãe, porque é que ainda está a trabalhar?
اُماه لماذا مازلتِ تعملين؟

Mãe, a comida já está pronta.
اُماه الطعام جاهز هيا

Mãe, porque é tão difícil?
اُماه لماذا العناد؟

Mãe? A Mãe está bem?
اُماه هل أنتِ بخير؟

Mãe, a sua filha voltou.
اُماه لقد عادت إبنتكِ

Mãe... perdoe-me.
اُماه أنا آسفه يا اُمي