"اُمه" - Traduction Arabe en Portugais

• mãe

A sua mãe foi estraçalhada, dissecada e deixada numa banheira.
اُمه مُزقت إرباً قُطعت و تركت في حوض إستحمام

Quando interpretei o papel de mãe dele e me fiz de morta aos seus pés,
عندما كنت اُؤدي دور اُمه و سقطت قتيله تحت قدميه

Na verdade, ninguém gritou, muito menos a mãe dele.
في الواقع لم يصرخ أي منا خاصةً اُمه

A mãe dela está a morrer, isto lhe dará um bocado de tempo.
إن اُمه في النزع الأخير و هذا سيمنحها عدة أيام اُخرى

O filho regressa para o vingar e para matar a mãe.
ثم يعود الإبن لينتقم له بقتل اُمه

Mas, para tal, tem de matar a mãe.
لكن السبيل الوحيد كان بقتل اُمه

Levámos a peça até Calgary e ele fez o caminho todo com a mãe só para a ver em cena.
و عندما ذهبنا لعرض "الروايه في "كالجاري ذهب إلى هناك مصطحباً اُمه فقط لمشاهدة العرض

James Coughlin. O pai foi assassinado na prisão, a mãe morreu com sida.
"جيمس كوفلين" والده قُتل في السجن و اُمه ماتت بسبب الإيدز

A mãe e as suas tias foram mortas com quatro anos de diferença.
لقد قُتلت خالته و اُمه خلال أربع سنوات

Matou a mãe com essa espada, Lee.
لقد قتل اُمه بهذا "السيف يا "لي

De um filho que mata a mãe.
عن إبن يقتل اُمه

- Não parava de falar na mãe.
لقد ظل يتحدث عن اُمه