"اُنظر" - Traduction Arabe en Portugais

• Vê
• Olhe
• Olha para
• Olhem
• - Olha

Vê se descobres donde é que ela a tirou.
اُنظر إن استطعت تعقّب المكان الذي جلبتها منه

Vê, isto foi tirado nesse dia no local.
اُنظر هذه اُلتقطت ذلك اليوم من مسرح الحادث

Bem, Vê estas mensagens porcas que ela me envia.
حسنٌ، اُنظر لهذه الرسائل التي بعثتها لي

Quero te mostrar uma coisa. Olhe isso, é flor de cacto.
اُريد أن اُريك شيئاً , اُنظر لهذه إنها زهرة الصبار

Olhe para a minha vida.
اُنظر إلى حياتي

Olha para esta fruta toda! Eles vão ficar tão orgulhosos de mim.
اُنظر إلى كل جذور السنافر هذه سيكونون جميعاً فخورين جداً بي

Olhem para aquela princesa gigante!
اُنظر إلى تلك الأميرة العملاقة

Vê por ti mesmo. Há vídeos online.
اُنظر بنفسك هناك فيديوهات على الأنترنت

Vê como está grande!
اُنظر كم هو كبير

Vê o que se está a passar neste momento.
اُنظر, ما الذي يحدث الآن

Vê quem está a sentar-se.
أجل، اُنظر مَن يَجلس الآن.

Vê o que fizeste, Serge. Isto acontece quando se desobedece. Segura aqui.
اُنظر ماذا إقترفت يداك (سيرج) اُنظر ماذا يحدث عندما نعصي الأوامر خذ هذا ما الّذي فعلته يا (سيرج)؟

Vê como sofre, Sebastian.
اُنظر إلى معاناتها يا (سيباستيان)

Olhe para a luz. Siga-a.
اُنظر إلى الضوء واِتّبِعه

Não Olhe para ele, não Olhe para ele, Olhe para mim.
لا تنظر له و اُنظر لي

E Olhe onde estamos.
-و اُنظر إلي أين وصلنا

Olha para o dinheiro gasto nesta oportunidade para aparecer na foto.
اُنظر إلى النقود المصروفة على هذه المناسبة الفوتوغرافية

Tu és tão adorável. Olha para a tua cara. Vá lá, diz "amo-te Christinith", diz.
انت جميل للغاية , اُنظر الي وجهك البديع وقلليانكتُحبني.

Olha para a esquerda de onde vieste, às 10h.
اُنظر خلفك من الطريق الذي جئت منه. إلى شمالك الغربي

(Risos) O projeto chama-se "Olhem lá para cima".
إذن يُدعى المشروع "اُنظر بتمعن أكثر".

O primeiro sinal foi para pegarem em letras de mais de um metro que escreviam: "Olhem lá para cima", o nome do projeto.
كانت الإشارة الأولى أن يرفع كل شخص هذه الأحرف ذات الأربع أقدام طولا التي كانت تقع تُكتب "اُنظر بتمعن أكثر"، إسم المشروع.

- Olha para aquele palhaço. - Convidaste o Shyne?
اُنظر إلى ذلك المهرج , هل دعوت ( شاين ) ؟