"بآلاف المرات" - Traduction Arabe en Portugais

• mil vezes

É mil vezes melhor condutor do que o cobre.
إنه أكثر بآلاف المرات في التوصيل الكهربائي من النحاس.

Há animais mil vezes mais pequenos aqui do que no talude continental, mas às vezes centenas de estrelas-do-mar marcham no fundo em busca de comida.
هناك عدد اقل بآلاف المرات من الحيوانات الكبيرة هنا عما يوجد في منطقة الجرف القاري ..ولكن , وفي بعض الأماكن

Hoje, um telemóvel tem mil vezes mais poder de processamento do que aquelas naves espaciais.
أرسلنا مكوك فضائي لمدار الأرض، هاتف خلوي لديه قوة معالجة أقوى بآلاف المرات

Há mil vezes mais chumbo em si do que neste gelo!
يوجد فيك رصاص أكثر بآلاف المرات مما هو في هذا الجليد

Não sabeis que vos amo mil vezes mais do que Catarina algum dia amou?
ألا تَعرِف بِأنِي أحِبك "! أكثر بآلاف المرات من حب "كاثرين

É deja vú, mas mil vezes pior.
(لقد شاهدت هذا من قبل (ظاهرة ديجا فو لكن هذا أسوأ بآلاف المرات

O teu sector é mil vezes maior.
قطاعك أكبر بآلاف المرات.