"بآلية" - Traduction Arabe en Portugais

• mecanismo

Choca-me que um oficial de segurança com a sua responsabilidade arrisque um mecanismo tão valioso como o Raymond por puro nervosismo.
أنا مصدوم أن ضابط أمن لديه مسئولياتك يخاطر بآلية ثمينة كريموند .. فقط بدافع من العصبية

Receio que não tenhamos feito muito progresso. O código que impede que o usemos é manipulado por algum mecanismo de defesa.
الرمز الذي يمنعنا من استخدامه مرتبط بآلية دفاعية ما

Parece que este Beamer tem um mecanismo de defesa que detecta a presença Volm.
على ما يبدو، أن هاذه المركبه مسلحةٌ بآلية دفاع للتعرف على إختراقات الفولم

Por outras palavras, este mecanismo de fechar à chave só atinge 0,025% de todas as reações químicas do nosso corpo.
بكلمات أخرى، فإن 0.025% من جميع ردود الأفعال الكيميائية في جسدك هي في الحقيقة مستهدفة بآلية القفل و المفتاح.

Já alguma vez pensou como funciona o mecanismo da caridade?
الم ينشغل بالك أبدا بآلية عمل "الشفقة "؟

Capacidade para meio barril, com mecanismo anti-espuma.
،برميل نصف ممتلئ بآلية ضد الإرغاء

Tem algo errado com o mecanismo.
خناك خطب ما بآلية عمله

Até onde sabemos, Mount Weather foi destruído por um mecanismo interno de autodestruição.
أفضل ما نعرف، أن (ماونت ويذر) تدمر بآلية التدمير الذاتي -لقد عمل كما صُممت

Há uns anos, um biólogo de Harvard, chamado Kevin Esvelt imaginou o que aconteceria se o CRISPR não só inserisse um novo gene, mas também o mecanismo que faz o "cortar" e "colar".
قبل بضع سنوات، تساءل عالم أحياء في جامعة هارفارد يدعى (كيفن إيسفلت) ما الذي يمكن أن يحصل إذا جعلت (كريسبر) لا يضيف الجين الجديد فحسب بل أيضاً يقوم بآلية القَصِ واللصق.

Interesso-me pelo mecanismo do corpo humano.
-اهتمامي بآلية جسم الإنسان

Um interesse no mecanismo do corpo humano.
-اهتمامي بآلية جسم الإنسان