"بآمن" - Traduction Arabe en Portugais

• seguro
• salvo

Tem de me ouvir. Não é seguro sair hoje.
يجب أن تستمعي إليّ إنه ليس بآمن خروجكِ إلي هناك اليوم

Volte para dentro! Não é seguro aqui. Está a filmar-me?
عُد للداخل، فالمكان ليس بآمن هنا، هل تسمعني؟

Ele tem razão. Estão no lugar mais seguro. O que me faz pensar que é um tipo de sistema de segurança.
فى الواقع هو محق، فهم بآمن مكان بالمبنى، مما يجعلنى أعتقد أنه نظام أمان من نوعاً ما.

Não aprecia o frio, por isso está a salvo em Inglaterra.
أنه يمكن أن يكون سريعا , مع ذلك أنه ليس مثل البرد لذا أنت ِ بآمن هنا في أنجلترا

Ele agradece a Deus pelo vosso regresso a salvo.
لقد شكر الرب لخلاصك بآمن

Seu filho está seguro com a policia.
طفلك بآمن مع الشرطة

Sim, estamos. Aliás, diria que estamos no local mais seguro do edifício.
-أجل نحن بخير، فى الوقع أننا بآمن مكان بالمبنى .

Não é seguro.
إنه ليس بآمن DANTY: . :

Não é seguro.
-الوضع ليس بآمن !

E talvez estejas a salvo.
لَرُبَّمَا أنت بآمن

Está a salvo?
هل أنت بآمن ؟