"بأبنتك" - Traduction Arabe en Portugais

• com a sua filha
• tua filha

Então, ele está encantado com a sua filha, e significaria muito para ele se pudesse vir aqui e conhecê-la.
بأيه حال, إنه معجب بأبنتك قليلاً و سيعني له الكثير لو كان بإمكانه أن يأتي و يقابلها

Acho que se devia preocupar com a sua filha. Como antes de ela se ter ido embora.
أعتقد أنه يجب أن تهتمي بأبنتك تهتمي قبل تذهب بعيداً

- Acho que não ia gostar, do que fiz com a sua filha.
-لا اعتقد ان الامر سيعجبك ما فعلته بأبنتك

Disseste que querias afastar-te de tudo o que fizesse lembrar a tua filha.
قلتَ أنكَ تُريد الهرب من أي شيءٍ يذكرك بأبنتك

Então, não era porque ela fazia lembrar a tua filha?
أذاً لم يكن الأمر أنها ذكرتكَ بأبنتك ؟

Estou fascinado com a sua filha.
أنا مفتون بأبنتك.

O Matthew gostava da tua filha.
ماثيو) كان مولع حقا بأبنتك)

Nunca liguei para a tua filha".
فيبورا)، أنا لم أتصل بأبنتك)"