Ao fornecer o conteúdo específico da música instrumental, Vivaldi estava avançado várias gerações no seu tempo. | TED | وفي توفير حبكة محددة للموسيقي المعتمدة علي الآلات، سبق فيفالدي عصره بأجيال. |
O que quer dizer que esta estrutura é de gerações anteriores ao Rei Aquenáton. | Open Subtitles | ما يعني أن هذا المبنى يسبق عهد اخناتون بأجيال |
Esta aventura só é possível... porque gerações de pesquisadores... seguem severamente um conjunto de regras simples: | Open Subtitles | هذه المغامره أصبحت ممكنه بأجيال من الباحثين التزموا بشده بمجموعه بسيطه من القواعد |
Penso que, nas regiões do mundo, onde a violência é uma constante, pode haver gerações de crianças que assistem a toda esta violência. | TED | وما أعتقد أنه ربما يحصل في هذه الأجزاء من العالم، حينما يكون لديك عنف مستمر، سينتهي بك الحال بأجيال من الأطفال شهدوا كل هذا العنف. |
Juntos, celebramos as futuras gerações de Zambezia. | Open Subtitles | معا نحتفل بأجيال (زامبيزيا) المستقبلية |