"بأحشاء" - Traduction Arabe en Portugais

• vísceras
• as tripas
• entranhas

Vou semear o campo com vísceras e ossos saxãs.
سوف أقوم بنثر الميدان بأحشاء السكسونيين و عظامهم

Querem manchar um veículo novo por dentro com as vísceras de alguém... que possivelmente está infectado?
أتريد حقاً ان تلوِّث سيارتك الجديدة بأحشاء شخص بسبب كل ما تعرفه ، قد يكون مصاباً بالعدوى؟

Ou androides com vísceras humanas ou...
أو ربّما رجالٌ آليون بأحشاء إنسان

Fazer malabarismo com as tripas de um pobre qualquer.
تقذف بأحشاء الشيطان

"Com as tripas do último Papa enforcaremos o último rei"
"سنشنق آخر ملك بأحشاء آخر بابا"

Não fugiremos pelas entranhas da terra como se fossemos animais, tal como fizeram os nossos antepassados.
ـ إننا لن نستخبي بأحشاء الأرض مثل أسلافنا

Os olhos deles ficam azuis, parecem humanos, mas estes deixam as vítimas com entranhas gelatinosas.
أعينهم تضيء بلون أزرق وينتحلون هيئة البشر وباقي الأمور المعتادة عدا أنهم يتركون ضحاياهم بأحشاء هلاميّة

Eles são alimentados com comida selecta, e há boatos que os carrascos do rei lhes dão as entranhas de suas vítimas, para que os escolhidos pelo rei possam deleitar e crescer fortes na carne de seus inimigos.
تم إطعامها طعام خاص ويشاع بأن سياف الملك ربط أرجلها بأحشاء أعدائه

O pai dela era dono do matadouro e ela enchia o meu cacifo com entranhas todas as sextas.
كما تعلم , والدها كان يملك المسلخ المحلي أستغلت ذلك لملئ خزانتي بأحشاء الحيوانات