"بأختكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• sua irmã
• da tua irmã

Foi implantada no subconsciente da sua irmã?
هل تم زرعه في اللاشعور الخاص بأختكِ ؟

Mas sabe, quando M. Blunt casou com a sua irmã a Mlle.
لكن كما ترين عندما تزوج السيد "بلانت" بأختكِ...

Eu gosto disso, como você cuidar de sua irmã.
أحبّ ذلك، كيف تعتنين بأختكِ.

E, na tua idade, devias ser capaz de... tomar conta da tua irmã.
بالإضافة إلى أنه في مثل عُمركِ، لابدّأنتكونيقادرة.. على الإعتناء بأختكِ الصغيرة ..

Vou lá fora ver o protesto. Fica no teu quarto e toma conta da tua irmã.
سوف أخرج لأشاهد المظاهرة ابقي في غرفتكِ واعتني بأختكِ

Querida, conto contigo para tomares conta da tua irmã, enquanto eu e o teu pai vamos ao festival de jazz.
حسناً عزيزتي, أنا مُعتمدةٌ عليكِ لتهتمّي بأختكِ... عندما أكون أنا ووالدك في مهرجان الجاز.

Toma conta da tua irmã.
اعتني بأختكِ