"بأختها" - Traduction Arabe en Portugais

• à irmã
• irmã dela
• pela irmã

Ajudar um tipo caído na estrada ou pegar no dinheiro e fugir? O Paul decidiu fugir. A velhota que me atropelou ligou à irmã, que a convenceu a voltar à cena do acidente.
مساعدة رجل ملقي في وسط الطريق أو أخذ المال والهرب قرر بول الهرب في هذه الأثناء، السيدة العجوز التي صدمتني، اتصلت بأختها

Ela tem um padrasto que só presta atenção à irmã mais velha dela.
لديها زوج أم لا يهتم إلا بأختها المثيرة الأكبر.

- Ajuda-a a juntar-se à irmã.
يجب مساعدتها على الإلتحاق بأختها

Falei com a irmã dela, por falar nisso.
لقد إتصلت بأختها أثناء العودة ..

Liguei para a irmã dela e disse que a Annie morreu.
كنت مضطراً لأن اتصل بأختها لكي أخبرها بموت "آني"

Confio ainda menos nela no que a irmã dela.
ثقتي بها أقل من ثقي بأختها حتى

Mas, à sua maneira, olhava sempre pela irmã e eu respeitava isso.
لكن تعلم , بطريقتها الخاصه , كانت دائما تعتني بأختها وقد احترمت هذا

Tenho que ir telefonar à irmã dela, em Denver.
" علي الإتصال بأختها في " دنفير

Ela beijou Rex, tirou o champanhe do frigirífico, e ligou à irmã.
قبّلت (ريكس)، وأخرجت الشمبانيا من الثلاجة، واتّصلت بأختها.

Mas fez-nos ligar à irmã dela.
لكنّها أخبرتنا أن نتصل بأختها

Sim, estás. És apenas a irmã dela.
صحيح، المسألة متعلقة بأختها

Alguém já avisou a irmã dela, a Danielle?
هل قام أى أحد بالاتصال بأختها (داينيل) ؟

Mas estavas noivo da irmã dela!
-ولكنك كنت مرتبطا بأختها

- Como está? Fui casado com a irmã dela.
كنت متزوجاً بأختها .

A Sophie fartou-se de gritar pela irmã, para alguém fazer alguma coisa.
(صوفي) راحت تصرخ مستغيثة بأختها وبأيّ أحدٍ لفعل شيئًا