"بأذني" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu ouvido
• orelhas
• ao ouvido
• minha orelha
• meus ouvidos

Talvez pudesse sussurrar no meu ouvido enquanto dançamos.
ربما يمكنك أن تهمس بأذني بينما نرقص

Tenho um zumbido mesmo irritante no meu ouvido.
معذرة، لدي صوت مزعج بأذني.

Especialmente com o António sempre no meu ouvido, mas... Queres saber a resposta sincera?
...خصوصاً و أنطونيو يزن بأذني

As minhas "orelhas" de coelhinha.
بأذني الأرنب خاصتي.

Sonhei que o Arcanjo me dizia ao ouvido onde encontraria um Bilhete Dourado.
لكني حلمت أن ملاكاً همس لي بأذني عن مكان البطاقة الذهبية

O quarterback teve uma hipótese de ganhar e eu acabei com um gajo com o saco na minha orelha.
طلب من اللاّعب الغشّ لكي نفوز لقد جئت برجل يمسك بأذني

Quero falar, mas só ouço o som do mar nos meus ouvidos.
أريد التحدث ولكني أسمع البحر بأذني

Eu vejo com as orelhas, entendeu?
-أنا أرى بأذني.

Não, não, claro que não. O Arthur com orelhas de burro.
لا,لا,لا بالطبع لا آرثر)بأذني حمار)

Está tudo bem. Sussurra-mo ao ouvido.
لا بأس , تستطيعين ان تهمسي بأذني

Para de me gritar ao ouvido!
! توقفي عن الصراخ بأذني لا ..

- Podes ficar com o meu braço! - Dou a minha orelha direita!
يمكنكم أخذ ذراعي - سوف أضحي بأذني اليمنى -

Desculpa querida, é esta campainha nos meus ouvidos, vai passar rapidamente e tudo voltará ao normal.
- أنا من عليه الأسف, الأمر وما فيه .. إنّه الطنين بأذني, سوف يتوقّف وتعود لطبيعتها.

Ouvi-a, não com os meus ouvidos, mas na minha cabeça.
لقد سمعت صوتها ،ليس بأذني لكن في ذهني