Eles voltarão, e quando isso acontecer, - irão magoar-te. | Open Subtitles | وسوف يعودون وعندما يحدث هذا ربما يقوموا بأذيتك |
Nem sei como magoar-te neste momento, Jay. | Open Subtitles | لست متأكدة كيف أقوم بأذيتك الآن يا جاي |
Ninguém vai magoar-te daquela maneira nunca mais. | Open Subtitles | لن يقوم أي أحد بأذيتك هكذا مجدداً تراجعي! |
Não te preocupes querida, ninguém te vai magoar. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي لن أقوم بأذيتك لكن لا تقاومي ما سأفعله |
Se está com medo do Spank, nós protegêmo-la. Ele não a vai magoar. | Open Subtitles | إذا كنت خائفةً منه سوف نحميك لن يقوم بأذيتك |
Acalme-se, ninguém vai magoá-lo. | Open Subtitles | فلتهدأ من روعك. لا أحد سوف يقوم بأذيتك |
Ele te magoou? | Open Subtitles | هل قام بأذيتك ِ ؟ |
Ninguém vai magoar-te daquela maneira nunca mais. | Open Subtitles | لن يقوم احد بأذيتك هكذا مجدداً |
Mas, se ficares, podes magoar-te. | Open Subtitles | ولكن إن بقيت سأتسبب بأذيتك. |
Não quero magoar-te. | Open Subtitles | كان صحيح لا ارغب بأذيتك |
Não vou magoar-te, Matthews. | Open Subtitles | لن أقوم بأذيتك , ماثيوز |
Eles irão magoar-te a ti, ou ao Declan. Ou ao Carl. | Open Subtitles | سيقومون بأذيتك أو (ديكلان) أو (كارل) |
- O que eu quero é magoar-te. | Open Subtitles | -ماأريـده هو أن أقوم بأذيتك |
Então, vai ser assim. Eu nunca te magoarei mais do que te estou a magoar agora. | Open Subtitles | والآن إليك ما سيحدث، لم أقم بأذيتك من قبل مثل الآن |
Não...não deixarei que ele te continue a magoar. | Open Subtitles | لا لن أسمح له بالإستمرار بأذيتك |
Não te vou magoar! Eu tenho-a. Ele volta! | Open Subtitles | . لن أقوم بأذيتك ، لقد أمسكتها - . سيرجع مرة أخرى - |
Não a vamos magoar. | Open Subtitles | سيرجع مرة أخرى - . اسمعي ، لن نقوم بأذيتك - |
Sr. Daniels, não queremos magoá-lo. | Open Subtitles | سيد (دانيالز)، نحن لانرغب بأذيتك. |
Não vou magoá-lo. | Open Subtitles | لن أقوم بأذيتك |