"بأرجلها" - Traduction Arabe en Portugais

• pernas

Quando nada na água, usa as pernas como remos para avançar.
حينما تسبح فى البحر وتجدف بأرجلها لدفع نفسها للأمام.

Ela alcança o chão com suas pernas dianteiras, para verificar quão distante do solo ela está.
تهبط بأرجلها الأماميّة لترى بُعدها عن الأرضيّة.

Em seguida, ela começa a tecer uma única linha resistente, puxando-a de suas fiandeiras com as pernas traseiras.
ثمّ تبدأ في نسج خط واحد قوي، تجذبه من غازلتها بأرجلها الخلفيّة.

Quando um ovo emerge, ela enrola uma folha à sua volta com as pernas traseiras, e depois segura-o aí enquanto as bordas se unem.
وعندما يبزغ الـبيض تلف الأنثـى ورقة النبات حولها وذلك بأرجلها الخلفيه ثم تضع الـبيضه بداخلها وتلصق حواف ورقة النبات

É a minha mulher no computador do meu filho, a fazer o "V" de vitória com as pernas.
"أنها زوجتى تصور حرف "فى لأجل علامة النصر بأرجلها

Por isso, imaginei logo uma professora do primeiro ciclo na entrada a dizer a estes miúdos travessos: "Façam o que fizerem, não fiquem parados a olhar para as pernas dela."
لهذا فلقد تخيلت للتو مدرسة صف أول إبتدائي في البهو مع هؤلاء الأطفال الصعبي المراس تقول لهم: "الان مهما فعلتم فلا تحدقوا بأرجلها"