"بأزمة منتصف" - Traduction Arabe en Portugais

• uma crise de meia
• uma crise e
• crise da meia-idade

Estava tudo bem até aos seus 50. E, se ele teve uma crise de meia idade.
كان كل شيء جيداً حتى بلغ الخمسين فأصيب بأزمة منتصف العمر

Daqui a 10 anos, temos uma crise de meia idade, e acabamos a fazer o mesmo.
بعد 10 سنوات من الآن, سنمر بأزمة منتصف العمر وسينتهي بنا الأمر بنفس الطريقة

Acho que estás a ter uma crise de meia idade.
أعتقد أنك تمر بأزمة منتصف العمر

O meu pai está obviamente a passar por uma crise e ela deve ser só uma cabra.
أبي من الواضح إنه يمر بأزمة منتصف العمر

Faço isto por divertimento, refeições à borla e para ajudar um homem infeliz na crise da meia-idade.
أفعل هذا لأجل القليل من المرح، ولقاء بعض وجبات الطعام المجّانية ولمساعدة رجل حزين يمر بأزمة منتصف العمر.

É a crise da meia-idade "come uma lésbica".
إنها امرأة مثلية تمر بأزمة منتصف العمر

Lis, achou que estou a ter uma crise de meia idade.
(ليس)، أعتقد أنني أمر بأزمة منتصف العمر