"بأستطاعتي أن" - Traduction Arabe en Portugais

• posso

Não posso mais viver a minha vida apenas por ele.
ليس بأستطاعتي أن أعيش حياتي بطريقةً تلائمهُ بعد الأن

Não posso mais ignorar a guerra. Não posso mais ignorar a matança.
أنا لم يعد بأستطاعتي أن لا أري الحرب الناشبة أنا لم يعد بأستطاعتي تجاهل القتل

- Uns 300. Mas posso pagar-te daqui a umas semanas.
مبلغ 300 دولار, لكن بأستطاعتي أن أعيدها لك خلال أسبوع

Se estiveres curiosa eu posso mostrar-te.
أن كنتي فضولية ، بأستطاعتي أن أريكِ إياه

Se puder ir ao seu último local, posso talvez localizar a sua assinatura mística.
إن كان بأستطاعتي أن أصل إلى مكانه القديم قد أكون قادرة على تعقب دلالتها الكامنة

posso arranjar uma melhor, maior, com piscina, se é o que quer.
بأستطاعتي أن أعطيك منزل أجمل و أكبر مع حوض سباحة أذا كنت تريد ذلك

posso entregar 10 mil doses no fim-de-semana.
بأستطاعتي أن أعطيك ١٠ الآف جرعة في نهاية الأسبوع

Alfred, posso dizer uma coisa?
أل فرد هل بأستطاعتي أن أقول لك شيء

Como posso eu verter lágrimas?
كيف بأستطاعتي أن أبكـــي؟

posso provar que sou eu.
بأستطاعتي أن أثبت لك.

posso garantir-lhe que isto não é um sonho, detetive Britten.
في اللحظةِ الأنيةِ هذهِ ؟ ، حسناً ، بأستطاعتي أن أؤكدَ لكَ ، )) أيُها التحري (( بريتين بأن هذا ليسَ بِحلم

posso ser-lhe muito útil.
بأستطاعتي أن أكون يد عون لكِ