"بأسرتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• família

Não ajudaremos ninguém se não cuidarmos da nossa família.
لن ننفع أحدًا إن عجزنا عن العناية بأسرتنا.

Livrarmo-nos da vergonha que foi lançada sobre a nossa família.
أن نتخلص من العار الذي ألحق بأسرتنا

Juro por Deus... e a vocês os dois... que vou encontrar aquele vampiro que vos matou... e vou fazê-lo pagar pelo que fez à nossa família.
أقسم أمام الله وأمامكما، أننى سوف أعثر على مصاص الدماء الذى قتلكما... وسوف أجعله يدفع ثمن ما فعله بأسرتنا.

Neste momento, estou inclinado para dar o benefício da dúvida à família.
إنّي الآن أميل لحسن الظنّ بأسرتنا.

Eu ainda acho que a Shirley é o bebé da família o único que fugiu com tudo.
إنني لا أزال أرى (شيرلي) كالطفلة المدللة بأسرتنا. التي أفلتت من عواقب أفعالها.

O Warlow é um vampiro que tem estado obcecado com a nossa família durante milhares de anos.
إن (وارلو) مصاص دماء... ظل مهووساً بأسرتنا... منذ آلاف السنين.

Definimo-nos pela nossa família.
"نعرّف أنفسنا بأسرتنا"