"بأشياء عظيمة" - Traduction Arabe en Portugais

• grandes coisas
• coisas espantosas
• coisas fantásticas

Eles fazem grandes coisas, como enganarem-se no calendário da ópera.
انهم يقومون بأشياء عظيمة, مثل القراءة الخاطئة لجدول عروض الاوبرا

Segundo a minha tia, isto significaria que estou destinada a grandes coisas... e que encontraria o verdadeiro amor da minha vida.
وفقاً لعمتي هذا يفترض أن يعني أنه مقدر لي القيام بأشياء عظيمة وأنني سأجد الحب الحقيقي الوحيد بحياتي

Já te vi fazer grandes coisas.
لطالما رأيتك تقوم بأشياء عظيمة

Se pensarem num golfinho a nadar, num gato a correr ou a saltar, ou mesmo em nós, seres humanos, quando fazemos "jogging" ou jogamos ténis, são tudo coisas espantosas.
إذا فكرت في دلفين يسبح أو قط يجري أو يقفز، أو حتى نحن البشر، عندما تركض أو تلعب التنس، نحن نقوم بأشياء عظيمة.

Jordan, fizeste coisas fantásticas pelos 4400, mas estás no caminho errado.
جوردون ، لقد قمت بأشياء عظيمة للـ 4400 و لكنك على المسار الخاطئ هنا

Certo? Com o meu filho. Vou vê-lo a crescer e a fazer coisas fantásticas, espero eu.
مع طفلي الذي سأشاهده يكبر ويقوم بأشياء عظيمة يوماً ما ..

Sinto que ele fará grandes coisas.
لدي شعور انك تنوي القيام بأشياء عظيمة.

Estás destinado a grandes coisas.
أنت مقدر للقيام بأشياء عظيمة

Foi o que me levou ao Cisco... à Caitlin... e previ... grandes coisas de si.
هذا ما جعلني أحظى ب(سيسكو) و(كاتلين) وأتنبأ بأشياء عظيمة منك

O Chuckie não foi exactamente destinado a grandes coisas.
تشاكي) لن يحظى بأشياء عظيمة)

Do que fez. Acho que conseguiremos coisas fantásticas, juntas.
أعتقد أننا سنقوم بأشياء عظيمة سويةً

Connosco como base, caras eleitoras, o novo Presidente da Câmara poderá fazer coisas fantásticas por Atlantic City.
معنا بوصفنا مؤسسة، ناخبات بإمكان العمدة الجديد القيام بأشياء عظيمة لأجل (أتلانتيك سيتي)