Dizem-se coisas estúpidas quando se está zangado. | Open Subtitles | يتفوه الناس بأشياء غبية عندما يكونون غاضبين |
Quando ele bebe, faz coisas estúpidas com rapazes. | Open Subtitles | وعندما يشرب, يقوم بأشياء غبية مع فتيان شباب |
Não vou negar que fiz coisas estúpidas, porque fiz. | Open Subtitles | أنظري, أنا لن أقول أنني لم أقم بأشياء غبية, لقد قمت بها. |
Eu fico deprimido com a minha vida e faço coisas estúpidas. Só isso. | Open Subtitles | لقد اكتئبت من حياتي و وقمت بأشياء غبية هذا كل شيء |
As pessoas inteligentes fazem coisas estúpidas. Erram. | Open Subtitles | بعض الأذكياء يقوموا بأشياء غبية , يرتكبوا أخطاء |
O meu povo está assustado, e quando o meu povo se assusta, têm um historial de fazer coisas estúpidas. | Open Subtitles | شعبي خائفون وعندما يخاف الناس لديهم تاريخ من القيام بأشياء غبية |
Sim, a dor faz-nos fazer coisas estúpidas. | Open Subtitles | نعم، الألم يجعلك تقوم بأشياء غبية |
Faz coisas estúpidas, quando está por cá. | Open Subtitles | القيام بأشياء غبية عندما يكون حولها. |
Fiz coisas estúpidas, muito... estúpidas, mas tentava ajudar pessoas e ficou... | Open Subtitles | لقد قمت بأشياء غبية, غبية حقاً. و لكنني كنت أحاول مساعدة أشخاص. و أنا, تعلمين, الأمر أَصبح... |
Quando bebo, faço coisas estúpidas. | Open Subtitles | عندما أشرب, أقوم بأشياء غبية |
O amor faz-nos fazer coisas estúpidas. | Open Subtitles | الحب يجعلك تاتي بأشياء غبية |
Sr. Smithers, porque é que os homens fazem coisas estúpidas no que toca a damas? Ei, tens falado com aquele miúdo estranho que faz de Bogart? | Open Subtitles | سيد (سميذرز)، لمَ يقوم الأطفال بأشياء غبية عندما يتعلق الأمر بالسيدات؟ |