"بأشياء لا" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas que não

Estou a tentar não pensar em coisas que não sejam importantes, porque tenho muitas coisas na cabeça.
احاول أن لا أثقل ذهنى بأشياء لا يهمنى لأن لدى الكثير لأحتفظ به فى عقلى

Porque, por vezes, fazemos coisas que não conseguimos explicar.
لأننا أحياناّّ نقوم بأشياء لا يمكننا أن نشرحها

Podemos ser um "hacker" do iOS, pôr um iPhone a fazer coisas que não é suposto fazer.
يمكنك أن تكون قرصان لنظام آي أو أس، تجعل الآي فون الخاص بك يقوم بأشياء لا يفترض به القيام بها.

Acho que ela me está a contar coisas que não te está a contar a ti.
أظنّ أنّها فقط تخبرني بأشياء لا تخبرك إياها.

Ela ainda estaria viva se não tivéssemos brincado com coisas que não entendemos.
كانت ستظل حية لو لم نعبث بأشياء لا نفهمها.

O problema, Morhange, é que tu fazes coisas que não se adequam a ti.
مشكلتك يا مورانج أنك تقوم بأشياء لا تشبهك

Às vezes elas podem ver coisas que não podemos sentem coisas que nós não sentimos...
أحياناً يرون أشياءً لا نراها ويشعرون بأشياء لا نشعر بها

coisas que não podiam ter-me acontecido.
ما الذي تعنيه بأشياء لا ينبغي أن تذكرها . أشياء لم تحدث لي مطلقاُ

Feito coisas para ele e partilhando coisas que não podia partilhar contigo.
أقوم بأعمال من أجله، وأشاركه بأشياء لا أستطيع مشاركتها معك.

Não me quero apegar a uma data de coisas que não posso ter.
نعم, أنا لا أتعلق بأشياء لا يمكنني أن أمتلكها

Estou aqui, a tomar o pequeno almoço e dizes-me coisas que não compreendo.
أنا جالسة هنا، أتناول إفطاري وأنت تخبرني بأشياء لا أفهمها

Às vezes temos de fazer coisas que não gostamos para proteger quem estimamos.
انها عبقرية حسناً ، بعض الاحيان علينا القيام بأشياء لا تعجبنا لحماية الناس التي نهتم لهم

Esta rapariga passou a vida dela toda, a fingir que pensa e sente coisas que não são verdade.
الفتاة قضت طيلة حياتها مدعية انها تفكر وتشعر بأشياء لا تشعر بها

As fontes vão ter connosco com coisas que não podem ir ter com vocês.
تأتي إلينا المصادر بأشياء لا يستطيعون القدوم إليكم بها.

O mundo está cheio de coisas que não conseguimos explicar, Bronn.
العالم مملوء بأشياء لا يمكننا تفسيرها بكل بساطة

De acordo com os meus amigos, ele tem andado a falar demais, a falar sobre coisas que não devia.
انه لم يعد يتكلم بالموضوع يتكلم بأشياء لا يجب عليه ذكرها

Passa a noite acordada, a encher o cérebro com coisas que não entendo.
تبقى طول الليل، تملأ عقلها بأشياء لا أستطيع أن أفهمها.

Dizem-nos coisas que não sabemos de nós mesmos.
اٍنها تخبرنا بأشياء لا نعرفها عن أنفسنا

Quero dizer às pessoas coisas que não sabem;
أريد أن أُخبر الناس بأشياء لا يعرفونها

Sentes coisas que não devias sentir.
تشعر بأشياء لا يتوجب عليك الشعور بها؟