"بأعمالهم" - Traduction Arabe en Portugais

• seu trabalho
• o trabalho
• trabalho deles

Eles fazem simplesmente o seu trabalho, que consiste em fazer mais.
إنهم فقط يقومون بأعمالهم التي هي تقوم بالمزيد

Os traficantes estão a usar menores para fazerem o seu trabalho.
يستغل المروّجون أطفالاً قاصرين للقيام بأعمالهم.

Agora fazemos o seu trabalho sujo e lambemos-lhes as botas.
و الآن نقوم بأعمالهم القذرة و نلعق أحذيتهم

Esperavam a sua vez, agradeciam a Deus se a idade ou o trabalho a adiasse.
ينتظرون دورهم ويسألون الله لو يمد لهم بأعمارهم أو بأعمالهم

O tipo que um cartel de diamantes contrataria para o trabalho sujo.
نوع الرجال الذين ستستأجرهم كارتالات الألماس للقيام بأعمالهم القذرة.

Se eles fizessem o trabalho deles, não precisava de o fazer por eles.
لو انهم يقومون بأعمالهم فحسب فلن أضطر للقيام بها من أجلهم

A vida é boa quando os meus funcionários fazem o seu trabalho.
الحياة جيدة عندما يقوم عمالي بأعمالهم

Näo com alguém que esteja fazendo seu trabalho.
ليس من أشخاص يقومون بأعمالهم.

Na maioria jurados, testemunhas, agentes a tentarem fazer o seu trabalho, quem quer que possa ferir, potencialmente, a Família Bagosa.
غالباً، قضاة، شهود، رجال شرطة يحاولون القيام بأعمالهم أي أحد بإمكانه أن يؤذي (عائلة (باغوزا

Nos 6 anos após a morte de Verónica Guerin, mais de 196 jornalistas mundiais, foram mortos no decorrer do seu trabalho.
"في السنوات الستة التالية لمقتل (فيرونيكا غيرين)،" "تم اغتيال أكثر من 196 صحافي على مستوى العالم في اطار القيام بأعمالهم."

[Lamentamos, mas para sermos competitivos vamos substitui-lo por alguém sem escrúpulos] [Vendi a alma por um décimo do valor das coisas hoje] (Risos) É óbvio que esta não é a maneira como as pessoas querem fazer o seu trabalho.
("فلكي تظل قادرًا على المنافسة في سوق العمل اليوم، أخشى أننا سنستبدلك "بزعيم عصابة") ("لقد بعت نفسي بحوالي عشر ثمن تلك الأشياء الملعونة الآن.") ومن الواضح أن هذه ليست هي الطريقة التي يريد الناس اتباعها للقيام بأعمالهم.

O Exército usa traficantes de droga para fazer o trabalho sujo.
الجيش الامريكي يستخدم مروجي المخدرات للقيام بأعمالهم القذرة

Quinze anos fazendo o trabalho sujo.
بعد ? سنه من القيام بأعمالهم القذره

Não prendemos repórteres por fazerem o trabalho deles.
لن أعتقال صحفيين لقيامهم بأعمالهم

E sou um grande fã do trabalho deles.
وأنا معجب كبير بأعمالهم