"بأعمالي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu trabalho
• meus assuntos
• tarefas

Quando cheguei para a visita, os guardas lembraram-me que sabiam quem eu era e conheciam o meu trabalho.
عندما وصلت لزيارة ماكغوان، ذكرني الحراس بأنهم يعرفون هويتي وعلى اطلاع بأعمالي.

Bom, quero dizer teve a amabilidade de se interessar pelo meu trabalho, ultimamente.
أجل أعني صاحب لطف كبير ليعير الاهتمام بأعمالي مؤخراَ لماذا ؟

Ela anda a interferir com o meu sono, anda a interferir com o meu trabalho, e se eu tivesse outra dimensão relevante na minha vida, tenho a certeza que ela também estaria a interferir com ela.
فهي تضايقني أثناء نومي وتعقيني على القيام بأعمالي وإذا كان عندي شيء آخر أقوم به

Mas trato dos meus assuntos, ganho dinheiro, ajudo onde posso e tento promover o comércio livre neste mundo.
أذهب بأعمالي , وأجنى المال وأساعد المجتمعات على قدر استطاعتي وأحاول تعزيز التجارة الحرة في هذا العالم

Estava ali parado no quintal, entretido com os meus assuntos e senti esta picada no meu braço.
كنت أقف في الفناء الخلفي أقوم بأعمالي وشعرت بوخز في ذراعي

Ajudas-me nas minhas tarefas?
هل بالإمكان أن تساعدني بأعمالي المزعجة اليوم؟

Ela sempre foi fã do meu trabalho e agora está a fazer pesquisas na Caltech.
لطالما كانت معجبة كبيرة بأعمالي والآن تقوم ببحث في معهد التكنولوجيا

As pessoas reconheciam o meu trabalho, mas não havia muita coisa de grandes dimensões envolvido em lã. Este foi o primeiro autocarro urbano a ser envolvido.
عند هذه المرحلة، بدأ الناس يعترفون بأعمالي. لم يكن يوجد الكثير كانت ملفوفة في قطعة محيكة وعلى نطاق واسع، وكانت بالتأكيد أول حافلة في المدينة ملفوفة بقطعة محيكةٍ.

Não quero saber a tua opinião sobre o meu trabalho.
لستُ مُهتماً بشأن آرائك بأعمالي

E quem sabe se o Tim Gunn não gosta do meu trabalho?
و تعرفين , ربما لن يعجب (تيم غان) بأعمالي ؟

- que acreditava no meu trabalho.
-لقد قلت أنك تؤمن بأعمالي

Bem, me pediram que fizesse as minhas tarefas de casa.
حسنا، أنت طلبت منى القيام بأعمالي اليوميه

Hoje tive de fazer as minhas tarefas Portanto, estou mesmo chateado
كان لا بدّ أن أقوم بأعمالي الرتيبة اليوم لذا أؤشّر حقا