"بأغلبية" - Traduction Arabe en Portugais

• maioria de
• por uma maioria

A todas as questões sobre a culpabilidade tais como as concernentes a premeditação o júri respondeu: culpado, por uma maioria de, pelo menos, 8 votos.
في تهمة القتل العمد من الدرجة اﻷولى قضت هيئة المحلفين بنعم بأغلبية بلغت 8 أصوات على اﻷقل

Sobre a existência de circunstâncias atenuantes, a resposta foi não, por uma maioria de, pelo menos, 8 votos.
فيما يخص تخفيف العقوبة، فلم تجد الهيئة سبباً لذلك بأغلبية بلغت 8 أصوات على اﻷقل

Ainda teremos enfermarias, mas agora serão preenchidas por uma maioria de pacientes com recursos verdadeiros.
سنحتفظ بوجود العنابر لكن الآن سيُعوضوا بأغلبية المرضى الحقيقيين

A votação no congresso... fará com que sua lei anti-armas seja aprovada por uma maioria absoluta.
سيصوتون في الكونجرس بأغلبية ساحقة ضد التسلح تراتك سيعيش طويلا

Mas, mesmo que ganhemos tudo o resto, ficaremos com uma maioria de apenas cinco assentos.
فقط تركنا بأغلبية خمسة مقاعد

Driberg ganhou por uma maioria esmagadora.
وهو ما حدث بالفعل فاز (دريبرج) بأغلبية ساحقه