Agora é um caso de homicídio, ou seja não toquem em nada, não se apoiem em nada e vejam onde põem os pés. | Open Subtitles | أصبح هذا الآن تحقيقاً في جريمة قتل وهذا يعني، ممنوع اللمس أو الاتكاء على أيّ شيء واحترسوا أين تطأون بأقدامكم |
Agora é um caso de homicídio, ou seja não toquem em nada, não se apoiem em nada e vejam onde põem os pés. | Open Subtitles | أصبح هذا الآن تحقيقاً في جريمة قتل وهذا يعني، ممنوع اللمس أو الاتكاء على أيّ شيء واحترسوا أين تطأون بأقدامكم |
Vocês estão com fome e zangadas, então, rosnem e batam os pés. | Open Subtitles | إنكم جائعون وغاضبون. لذا، تذمروا وأضربوا بأقدامكم. |
Ponham-se direitos. Façam a caixa com os pés. | Open Subtitles | شكلو المربع بأقدامكم , أرفعو الأقواس |
Batam palmas, batam com os pés! | Open Subtitles | *! صفقوا بإيديكم و دُسوا بأقدامكم |
Aplaudam, batam com os pés! Façam barulho! | Open Subtitles | صفّقوا بأيديكم، ودقوا بأقدامكم! |