"بأقوى" - Traduction Arabe en Portugais

• mais forte
• com toda a força
• máximo de força

Vai em frente espertinho, bate-me na barriga o mais forte que puderes.
هيا، أيها الرجل الذكي إضربني في معدتي بأقوى ما عندك

Vou rebater o mais forte possível.
سأخرج الى هناك و ألوح بأقوى ما أقدر عليه

- Esmurre o mais forte que puder.
ـ ماذا؟ ـ ألكمني في وجهي بأقوى ما تستطيع

Apertei com toda a força, até que ouvi algo estalar.
ضغطتُ بأقوى ما استطعت حتى سمعتُ شيئاً ينكسر

Dá-me com toda a força.
أتريدك أن تكلمني بأقوى ما عندك ..

Quero que me batas com o máximo de força que conseguires.
أريدك أن تضربني بأقوى ما لديك

Bata nesse sítio o mais forte que puder com os saltos.
أريدكِ أن تركلي تلك النقطة بأقوى ما يُمكنكِ باستخدام الكعب، حسنًا؟

Deus não é mais forte que o diabo?
اليس الله بأقوى من الشيطان؟ ؟ ؟

Quero que apertes a minha mão o mais forte que conseguires, Frank.
فرانك، اريدك ان تعصر يدي بأقوى ما عندك.

Aparentemente, este é o local onde a ligação é mais forte.
يبدو أن التواصل بأقوى حالاته هنا

Pressione a ferida o mais forte que conseguir.
قومي بالضغط على الجرح بأقوى ما يمكنك

Como assim, mais forte?
مالذي تقصد بأقوى .. ؟

Abana o mais forte que puderes. Isso mesmo.
صافح يدك بأقوى ما لديك هكذا

Vamos, bata-me o mais forte que puder.
هيا، أضربني بأقوى ما تستطيع

Faltam 72 horas para a guerra, com o exército mais forte de Abuddin.
72ساعة تفصلنا عن الحرب... بأقوى جيش عرفته يومًا (عبودين)

O meu coração não é mais forte que o seu.
-قلبي ليس بأقوى مِنْ قلبك

Tu também, com toda a força.
-أريد ضربك يا أبي -أنت أيضاً، بأقوى ما عندك

Quero que atinjas a minha mão com toda a força que tiveres.
أريدك أن تضرب يدي بأقوى ما تستطيع

Bate-me na cara com toda a força que tiveres.
اصفعيني في وجهي بأقوى ماتستطيعين.

Aperte os meus dedos, Elsie. Com o máximo de força que conseguir.
إضغطي على أصابعي ، (إيلسي) بأقوى ما تستطعين