"بأكمام" - Traduction Arabe en Portugais

• mangas
• manga

Mas estaria muito mais se fizesse este com mangas de balão.
أنا شاكرة لك. لكني سأكون ممتنة أكثر لو أنك جعلت هذا بأكمام منتفخة.

Sempre sonhei em ir a um piquenique com mangas de balão.
لطالما حلمت بالخروج في نزهة بأكمام منتفخة

Está bem, o teu pai acha que ser culto é ter uma camisola interior com mangas.
حسنا، أبوك تفكيره عن الثقافة عبارة عن فانيلة بأكمام

Curto, preto, com manga comprida e decote quadrado.
قصير ، أسود ، بأكمام طويلة ورقبتة مربعة نوعاً ما

Qualquer sítio onde faça esqui de manga curta é mariquice.
المحطات حيث التزلّج بأكمام قصيرة، هم سوى للمخنثين

Havias era de comprar uma blusa bonita, de manga curta...
يجدر بكِ شراء بلوزة أنيقة، بأكمام قصيرة

Têm pescoços e mangas, casacos e coisas assim.
و بأكمام أو رقبة عالية أو سترات و أمور أخرى

Vais precisar de algo com mangas compridas ou vais picar-te todo nos braços.
نريد ملابس بأكمام طويله كي لا تُجرح أذرعنا

Um dia adorava ter um vestido branco com mangas de balão.
لكنني آمل بأنني سأرتدي الفستان الأبيض يومًا ما بأكمام منفوشة جميلة

Marilla, ontem sonhei que chegava ao baile com mangas de balão e que ficavam todos boquiabertos com a minha entrada triunfal...
ماريللا,حلمت الليلة الماضية أني وصلت الحفلة بأكمام منتفخة, والجميع أٌخذ بملكية .

Dã, sem mangas.
عذراً، لكننا لا نرتدي ملابس بأكمام

me acredite, a cadela usou mangas largas daí em mais.
- أصبحَت العاهرة تلبس قمصان بأكمام بعدَ ذلك

Um vestido preto com mangas de renda. E um chapéu.
ثوب أسود بأكمام مربوطة، وقبعة

- Chamam-se mangas tatuadas. Olha!
تسمى بأكمام الوشم, انظروا

- São de manga comprida?
يوجد واحد بأكمام طويلة ؟

É careca e usa uma camisa de manga curta.
- هو أصلع ويرتدي قميص بأكمام قصيرة

Sinto a manga da tua camisa.
اشعر بأكمام قميصي

Tens alguma camisola de manga comprida?
هل لديك أي شيء بأكمام طويلة ؟

Duas... duas de manga comprida e duas de manga curta... 4!
- أثنان أثنان بأكمام طويلة ...و أثنان بأكمام قصيرة - !