| Estás seguro aqui. | Open Subtitles | أنتَ بأمانٍ هنا |
| Estou seguro aqui, Joselito. | Open Subtitles | *أنا بأمانٍ هنا ، *جوسيليتو |
| Claro. Tal como disse, o teu segredo fica a salvo aqui. | Open Subtitles | طبعًا، وكما قلتُ سرّك سيكون بأمانٍ هنا |
| Devemos estar a salvo aqui. | Open Subtitles | سنكون بأمانٍ هنا. |
| Eles não estão seguros aqui. | Open Subtitles | ليسوا بأمانٍ هنا |
| Não estamos seguros aqui. | Open Subtitles | لسنا بأمانٍ هنا. |
| Foi só um pesadelo. Está em segurança, aqui. | Open Subtitles | لقد كان مجرّد كابوس أنتِ بأمانٍ هنا |
| - Aayan. Estás seguro aqui. | Open Subtitles | -آيان)، أنت بأمانٍ هنا) |
| Estaremos a salvo aqui. | Open Subtitles | سنكون بأمانٍ هنا. |
| Estão a salvo aqui. | Open Subtitles | أنتما بأمانٍ هنا. |
| Vais ficar a salvo, aqui. | Open Subtitles | ستكونين بأمانٍ هنا. |
| Estamos seguros aqui. | Open Subtitles | نحن بأمانٍ هنا |
| Estás em segurança aqui. | Open Subtitles | أنتِ بأمانٍ هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 