"بأمان معي" - Traduction Arabe en Portugais

• está seguro comigo
• a salvo comigo
• está segura comigo
• em segurança comigo e
• estão seguros comigo

Isto devia era ir parar a um museu, um dia. Não está seguro comigo.
هذه قد تكون داخل متحف في يوم ما، إنها ليست بأمان معي

Também nunca gostei dela. O teu segredo está seguro comigo.
لمْ أحببها بكلّ الأحوال سرّكما بأمان معي

No entanto, não é o caso, podemos caminhar juntos... e sabes que estás a salvo comigo.
وإذا لا ,لما لا نمشي سوياً وستكوني بأمان معي

Nina, eu prometo que vou cuidar de ti. está segura comigo.
نينا , أوعدك أنني سأعتني بكِ أنت بأمان معي

Estais em segurança comigo e de partida para casa.
أنتِ بأمان معي سنبحر بإتجاه الوطن

Os rapazes estão seguros comigo, amor.
الأطفال بأمان معي , حبيبي

Não te preocupes, não arranjarás, o teu segredo está seguro comigo.
لا تقلق، لن تكون سرّك بأمان معي

Seu segredo está seguro comigo, pode ter certeza.
سركِ بأمان معي. يمكن أن أُطمأنكِ.

Se me deres uma boa dose, o teu segredo está seguro comigo.
أذا سكبت لي كثيراً فأن سرك بأمان معي

O teu segredo está seguro comigo.
إن سرك سيكون بأمان معي.

O teu segredo está seguro comigo.
لا تقلقي سرك بأمان معي

O teu segredo está seguro comigo.
ان اسرارك بأمان معي

Garanto-vos, Majestade, que o vosso segredo está a salvo comigo.
أنا أطمأنك,يامولاي, سرك بأمان معي

Clark-Nova, fala comigo. Agora estás a salvo comigo.
(كلارك نوفا)، تحدث معي أنت الآن بأمان معي

O segredo está a salvo comigo.
لذلك فالسرّ بأمان معي

Ela não está segura comigo, enquanto procuro o assassino da Gabi.
-ليستْ بأمان معي إن كنتُ سأبحث عن قاتل (جابي ).

Assim. Agora está segura comigo.
الآن أنتِ بأمان معي

Espera aí, achas que Daisy não está segura comigo?
إنتطر لحظة أنتَ تعتقد أن (دايسي) ليست بأمان معي ؟

Estais em segurança comigo e de partida para casa.
أنتِ بأمان معي ونُبحر للوطن.

Vá lá, pessoal. estão seguros comigo.
هيا يا رجال، إنكم بأمان معي.