"بأنك أنت و" - Traduction Arabe en Portugais

• que tu e
• que você e

Achei que tu e a tua mãe gostariam de um apoio moral e alguma coisa para comer.
إعتقدت بأنك أنت و أمك يمكنكم الإستفادة من الدعم الإنساني و القليل من الطعام

Vou negar a história da Sally dizer que tu e a Olivia...
سوف أقوم بإنكار قصة سالي والقول بأنك أنت و أوليفيا

A fala é: "O Jim disse que tu e a Bev eram um casal."
سطر الحوار يقول " جيم " قال بأنك أنت و " بيف " ثنائي

Se alguma vez tiver poder, juro que vou usá-lo para garantir que você e o maluco do seu irmão nunca mais trabalhem neste ramo.
و إن حصلت على أى قوة أقسم إنى سأستخدمها لأنك بأنك أنت و هذا المجنون الأمخ الذى تمتلكه لا تعملون بهذا المجال أبداً

Esta é a lista de conhecidos, parece que você e o Pete têm separado as pessoas do seu dinheiro já há algum tempo.
هذه قائمة العلاقات المعروفة ويظهر بأنك أنت و " بيت " كنتم تفصلون الناس عن أموالهم منذ فترة

Parece que tu e o Dean estão a conversar mas nenhum escuta o outro.
أعني بأنك أنت و(دين) تتحدثان ولكن لا يسمع أحدكم للآخر.

Estes homens vieram cá com acusações loucas que tu e o Forstman andam em tramoias juntos.
(إيريك)إنّ هؤلاءِ السادة أتو إلى هنا مع إتهاماتٍ قوية تقول بأنك أنت و(تشارلز فورستمن)بعلاقةٍ مع بعض.

Achas mesmo que tu e o Publius teriam chegado tão longe?
هل ظننت حقاً، بأنك أنت و(بوبليوس) ستذهبون بعيداً؟

Os tipos da Baird sabem que tu e o George podem identificar os culpados?
هل كل من في المدرسة... يعرفون بأنك أنت و (جورج) يمكنكما التعرف على الفاعلين؟

Mas acabaste de dizer que tu e o Sonny Black eram amigos.
لقد قلت للتو بأنك أنت و (سوني) أصدقاء

Olha, eu sei que tu e o Bruce são amigos mesmo à muito tempo... e não quero que ele pense que sou como a Yoko.
أنظر, أعرف بأنك أنت و(بروس) أصدقاء منذ زمن بعيد... ... أنا فقط لا أريد أن تتصور أنني (يوكو)

Então deduzo que você e o Dex Gilman tiveram uma relação.
إذاً أفهم بأنك أنت و " ديكس غيلمان " كان بينكما علاقة

Achei que você e ele chamaram-na das profundezas para abalar a fé do Ichabod em mim.
أفترض بأنك أنت و هو قمتما بجلبها من الأعماق لتزعزعا ثقة (أيكابود) فيّ

O Bakshi diz que você e o Kenneth eram colegas de laboratório.
باكشي) أعلمني بأنك أنت) و (كينيث) كنتما شريكان في المختبر.