"بأنك تكره" - Traduction Arabe en Portugais

• que odeias
• que odeia
• que odiavas
• que detestas

Mas eu sei que odeias a Autoridade tanto quanto eu.
ولكني أعرف بأنك تكره هذه السلطة بقدر كرهي لها

Porque não dizes antes que odeias esta casa?
أنا أكره هذه المدينة لم لا تقول بأنك تكره هذا البيت أيضاً؟

Como podes dizer que odeias judeus se não sabes nada sobre eles?
كيف تقول بأنك تكره اليهود و أنت لا تعرف أي شئ حولهم ؟

Eu sei que odeia o Natal, mas e se for só um mal-entendido?
أعرف بأنك تكره عيد الميلاد لكن , ماذا لو كان فقط سوء تفاهم؟

Sei que odeia eu chamar a Carla de "benzinho", então vou te chamar assim até me dizer.
أعلم بأنك تكره مناداتي لـ(كارلا) بـ"حبيبتي" طوال الوقت لذا سأناديك "حبيبتي" فحسب, إلى أن تفصح عن الأمر!

Mas disseste que odiavas monstros.
و لكنك أخبرتني بأنك تكره الوحوش

Perfeito. Finge que detestas a alcunha, que é para pegar.
ممتاز, تظاهر بأنك تكره تلك الكنية وستلتصق بك

Diz-lhe que odeias gajas brancas. E quando ela disser: "Não, não odeias" tu dizes:
أخبرها بأنك تكره النساء البيضاوات وعندما تقول

Porque pediria isso sabendo que odeias os meus cães?
لماذا أطلب ذلك نظراً إلى معرفتي بأنك تكره كلابي؟

Porque dizes que odeias as nossas tropas?
ماذا تعني بأنك تكره جنودنـا ؟

- Pensava que odiavas festas.
اعتقدت بأنك تكره الحفلات

- Pensei que odiavas desporto.
- "اعتقدت بأنك تكره الرياضة"

Sempre disseste que detestas mulheres magras.
لقد قلت سابقاً بأنك تكره النساء النحيلات