"بأنك ستفعلها" - Traduction Arabe en Portugais

• que

Sabes, Steve, nunca duvidaria que o fizesses.
أتعلم ياستيف لم أكن لأتفاجئ بأنك ستفعلها

Faz-nos fazer coisas que nunca pensámos que faríamos.
يجعلك تقوم بأمور لم تظن أبداً بأنك ستفعلها

Este pode ser o passo mais importante que dás, por isso, quero saber se percebeste bem.
يمكن أن تكون هذه نقلة كبيرة لك تحتاج الليل كله لذا نريد التأكد بأنك ستفعلها

Bom, espero bem que sobrevivas a esta.
حسنا... أنا متأكد من أملي بأنك ستفعلها من خلال هذا.

Olha-me nos olhos e diz-me que o farias.
أنظُر لعينى وأخبرنى بأنك ستفعلها

Sabia que eras capaz. Estou tão orgulhosa de ti.
ديفد) علمت بأنك ستفعلها) أنا جداً فخورة بك

- Aposto que sim.
راهنت بأنك ستفعلها

Sabia que conseguia fazer isso.
عرفت بأنك ستفعلها

Disseste que fazias isto.
قم بذلك -مستحيل -قلت بأنك ستفعلها

Nós sempre soubemos que ias conseguir, Oncy.
كنا دائماً نعرف بأنك ستفعلها يا (وانسي)، أليس كذلك؟

Tens de prometer-me que o vais fazer.
عليك أن تعدني بأنك ستفعلها

- Ele achou que o Andre alinhava.
إعتقد بأنك ستفعلها.

Eu sabia que conseguias, Jeff.
كنت أعرف بأنك ستفعلها يا (جيف)

Tu disseste que o farias, mas...
لقد قلت بأنك ستفعلها لكن...

Disse-te que o ias fazer.
أخبرتك بأنك ستفعلها!

A única ajuda que preciso de si, que sei que faria o mesmo por mim, é o seguinte: um, ser um sócio passivo e receber os fundos na sua conta fiduciária. Dois, providenciar uma conta bancária sob o seu controlo para onde os fundos serão enviados. Três, receber os fundos na sua conta fiduciária, tirar a sua comissão e deixar lá o resto do dinheiro até eu chegar, depois de a transferência estar completa.
المساعدة الوحيدة التي أحتاجها منك، و التي أعلم بأنك ستفعلها من أجلي، هي التالي: واحد، أن تكون شريكاً صامتاً و أن تستلم المبلغ في حسابك الموثوق، ثانياً، توفير حساب بنكي تحت تصرفك و الذي سيتم تحويل المبلغ إليه؛ ثالثا، استلم المبلغ في الحساب الموثوق، خذ عمولتك، و اترك باقي المبلغ إلى أن أصل، بعد يتم التحويل بالكامل.