"بأنك عدت" - Traduction Arabe en Portugais

    • que voltou
        
    • que tinha voltado
        
    • que voltaste
        
    • ter-te de volta
        
    • que tinhas voltado
        
    Que bom que voltou! Open Subtitles أبي، أنا سعيد جداً بأنك عدت
    Que bom que voltou. Open Subtitles أنا سعيدة بأنك عدت
    Boyd! Não sabia que tinha voltado para a escola. Open Subtitles لم أعلم بأنك عدت إلى المدرسة
    Ouvi dizer que tinha voltado, Conners, come com a testa. Open Subtitles (سمعت بأنك عدت يا (كونيرس أيها الأخرق
    Nem acredito que voltaste por mim. Open Subtitles لا أستطيع تصديق بأنك عدت من أجلي من الممكن أن تكون أمسكت
    Bem, é bom ter-te de volta. Open Subtitles حسنا , بالتأكيد هو جيد بأنك عدت
    Não sabia que tinhas voltado. Open Subtitles لم أعلم بأنك عدت
    Soube que voltou para a Polícia. Open Subtitles سمعتُ بأنك عدت للعمل
    Ouvi que voltou para visitar seu filho. Open Subtitles سمعت بأنك عدت لزيارة ابنك
    Ouvi dizer que tinha voltado, o Conners, come com a testa. Open Subtitles (سمعت بأنك عدت يا (كونيرس أيها الأخرق
    Ouvi dizer que tinha voltado. Open Subtitles سمعت بأنك عدت
    Ouvi dizer que tinha voltado. Open Subtitles سمعت بأنك عدت
    Por favor, diz-nos que voltaste para tomar o controlo da Buy More! Open Subtitles رجاءً أخبرنا بأنك عدت لتكون المسؤول في باي مور ؟
    Ele mal consegue acreditar que voltaste. Open Subtitles بالكاد يصدق بأنك عدت
    É bom ter-te de volta. Open Subtitles سعيدة بأنك عدت
    É bom ter-te de volta. Open Subtitles جيد بأنك عدت
    O Leo disse-nos que tinhas voltado. Open Subtitles ليو" أخبرنا بأنك عدت"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus