"بأنك فعلت هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• que foste tu
• que fizeste isto
• que tenhas feito isso

Pára de dizer isso! Toda a gente vai saber que foste tu. Eu...
كلهم سيعرفون بأنك فعلت هذا

Sandra, não me digas que foste tu.
-ساندرا لا تقولي لي بأنك فعلت هذا أيضاً

Claro. Nem acredito que fizeste isto por mim.
بكل تأكيد , لايمكنني أن أصدق بأنك فعلت هذا من أجلي

Sei que fizeste isto pelos motivos certos.
اعرف بأنك فعلت هذا لأسباب جيده

Não acredito que tenhas feito isso.
لا أصدق بأنك فعلت هذا

Presumo que tenhas feito isso antes.
أخمّن بأنك فعلت هذا من قبل

A Noreen disse que foste tu.
والذي قالت ( نورين ) بأنك فعلت هذا

Não acredito que fizeste isto, Chuck!
لا أصدق بأنك فعلت هذا تشاك

Não acredito que fizeste isto. Não sei que dizer.
لا اصدق بأنك فعلت هذا

- Não posso acreditar que fizeste isto. - Bem-vindo.
. لا أصدق بأنك فعلت هذا