"بأنك كنتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• que estavas

Eu sei que estavas zangado quando saíste e, talvez eu esteja a exagerar.
إسمع، أعلم بأنك كنتَ مستاء وأنتَ تغادر، وربما كنتُ أبالغ.

O relatório toxicológico mostrou que estavas sob o efeito de drogas psicoactivas, o que abriu a tua mente para sugestões.
أظهر تقرير السموم بأنك كنتَ تحت تأثير أدوية محفزة للعقل قامت بفتح عقلك للأحتماليات

Pensei que estavas a ser castigado.
أنت ؟ اعتقدت بأنك كنتَ معاقباً

Já sonhaste que estavas a afogar alguém?
هل لديك حلم بأنك كنتَ تُغرق أحداً ما؟

Eu disse que estavas doente, não a morrer de tifo.
لقد قلتُ بأنك كنتَ تحت الطقس ! وليس تحتضر بالحمى

Sei que estavas a proteger-nos.
أعلم بأنك كنتَ تحاول الإعتناء بنا هناك