"بأنك لن تستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• que não

Temos bastante certeza que não conseguem regenerar uma cabeça.
ولكننا متأكدين بأنك لن تستطيع إعادة رأسك للنمو

Apostam que não consegues, mas tu apostas a vida que estão errados.
هم يراهنون بأنك لن تستطيع ، وانت تراهن بحياتك على انك قادر على فعل ذلك

E segundo, e sei que não vais compreender isto, mas não é correcto.
ثانياً, أنا أعلم بأنك لن تستطيع فهم هذا, ولكنهُ ليس بالشيئ الصحيح

Mas sinto que não os vais encontrar em lado nenhum.
ولكن لديّ احساس بأنك لن تستطيع إيجادهم في أي مكان

É por isso que ele vai entender que não o possas ver outra vez.
لهذا سيتفهم بأنك لن تستطيع رؤيته مرة أخرى

Talvez seja porque tem medo que não fique perfeito.
ربما أنت خائف لشعورك بأنك لن تستطيع إكمالها بشكل كامل

Eu sabia que não podia ficar reformado, depois de ver o seu lançamento de golfe.
علمت بأنك لن تستطيع أن تبقى متقاعد بعد أن رأيت جولتكَ في لعبة الغولف.

Sei que sentes que não consegues encontrar alguém, mas há uma fechadura para cada chave.
أعلم أنك تشعر بأنك لن تستطيع أن تجد من ترتبط بها لكن هناك قفلٌ لكل مفتاح

A parte boa é que sei que não podes continuar assim para sempre.
أتعلم ما هو الشئ الجيد؟ أنا أعرف بأنك لن تستطيع الإستمرار هكذا إلى الابد

Sabia que não sobrevivias sem mim, cabeça de abóbora!
عرفتُ بأنك لن تستطيع النجاة من دوني , أيها الأبله

Dizem que não voltas a andar.
يقولون بأنك لن تستطيع المشي مجدداً

Sabes que não consegues ganhar.
فأنت تعرف بأنك لن تستطيع الفوز

Pensava que não conseguias.
ظننت بأنك لن تستطيع فعلها.

Sei que não me ouves, Sammy, mas quero que saibas que estou aqui.
(أعرف بأنك لن تستطيع سماعي يا (سامي لكن أريدك أن تعرف بأني هنا

Pensava que não podiam. Como?
ظننـت بأنك لن تستطيع هذا - كيف ؟