"بأننا سنقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• que vamos

Ele sabe que vamos ter o local vigiado.
هو يعلم بأننا سنقوم بوضع هذا المكان تحت المراقبة

Já avisei o gabinete de transplantes que vamos avançar com o pedido.
لقد أخطرت مكتب عمليات الزرع بأننا سنقوم بالاستمرار بطلبها

Essa foi boa. só para que fiques a saber que vamos aparecer na Federal dentro de 20 minutos, então vamos para a discoteca, Elixir.
مزحة جيدة ، فقط أردتُ أن أخبرك بأننا سنقوم بزيارة سريعة للإتحادي لمدة عشرين دقيقة وبعد ذلك سوف نذهب لنـادي ، "إليكسير"

Óptimo, diz ao piloto que vamos fazer a verificação de segurança final.
عظيم, أخبر الطيّار بأننا سنقوم بآخر فحص أمني

Central, avisem o Chicago Med que vamos fazer o parto aqui
إلى الإرسالية ، أعلم مشفى شيكاغو بأننا سنقوم بعملية الولادة في الموقع

Creio que vamos fazer algo um pouco diferente.
أعتقد بأننا سنقوم بشيء ما بطريقة مختلفة قليلاً

Parece que vamos fazer um Stitch à meia-noite.
حسنا ، يبدو بأننا سنقوم بعملية غرز في منتصف الليل

E percebo que queiras lidar com isto por conta própria, mas garanto-te, que vamos fazer um trabalho melhor.
وأفهم أنك قد تحاول التعامل مع الأمر بطريقتك ولكنني أضمن لك بأننا سنقوم بعمل أفضل يا صديقي

Shawn. Não esqueças que vamos treinar as rodas invertidas.
(شون)، لا تنسى بأننا سنقوم بحركة العجلات العكسية

Avise a inteligência que vamos ficar a vigiar.
أعلموا الاستخبارات بأننا سنقوم بالتحرّك

- Acho que vamos matá-lo agora mesmo.
أعتقد بأننا سنقوم بقتله الآن