"بأننى كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• que eu

De certeza que o Serviço de acompanhantes lhe disse que eu cobrava 300$...
بالتأكيد طاقم الخدمه أخبرك بأننى كنت ثلاثة

O doutor disse que eu estava doente, mas estou melhor agora.
لقد قال لى الطبيب بأننى كنت مريضه ولكنى بحال أفضل الآن

que eu estou a usar-te... que tudo o que aconteceu entre nós é uma mentira,
أنت تفكر بأننى كنت أستغلك وأن كل شئ حدث بيننا كان كذبة

E o amigo dele, o Montu, diz que eu sou uma flor de estufa.
وأنا لم أخبره .وصديقه مونتو قال بأننى كنت كالمنثور

Sr. Crane, espero que toda a confusão não o leve a pensar que eu estava a tentar enganá-lo.
سيد كرين ، أتمنى بأنك لا تأخذ كل هذا الخلط بمعنى بأننى كنت أقصد تضليلك عن عمد

Não pensas que eu queria atirar o Buzz pela janela, pois não?
انتظر دقيقة... أنت لا تعتقد بأننى كنت أعنى أن أخرج باز من النافذة يا رأس البطاطس

Para me dizer que eu tinha razão.
صدقى على قولى أولا ً بأننى كنت محق