"بأنني أحبك" - Traduction Arabe en Portugais

• que te amo
• que gosto de ti
• que te adoro

- Sim. Já te disse que te amo mas odeio como guias?
هل أخبرتك من قبل بأنني أحبك ولكنني أكره طريقتك في القيادة؟

Parabéns, Harvey. Agora, todos pensam que te amo.
أحسنت عملا هارفي ، فكل ما قمت به هو جعلي ابدو بأنني أحبك

Tens alguma ideia o quão difícil é reunir-me contigo e não te tocar e não te dizer que te amo?
هل لديكِ أدنى فكرة عن مدى صعوبة ذلك أن أقابلك وألا ألمسك وألا أخبرك بأنني أحبك ؟

Penso que não me ouviste bem. Disse que gosto de ti!
لا أظن أنكِ قد سمعتيني جيداً، لقد قلت بأنني أحبك

Amigo, sabes que te adoro, e odeio ver-te assim, mas temos que ser realistas.
أنت تعرف بأنني أحبك وأكره رؤيتك هكذا لكن علينا النظر إلى الواقع

Na verdade, há umas horas disse-te que te amo.
في الواقع، في وقت سابق اليوم، أخبرتك بأنني أحبك.

E como ousas dizer que te amo.
و كيف تتجرأ على إخباره بأنني أحبك

Mas posso dizer, que te amo muito agora, porque...
لكن هل يمكنني أن أقول بأنني أحبك كثيراً الآن ، لأن...

Agora eu tenho a certeza que te amo, Karen.
وأنا أعلم الآن بأنني أحبك (كارين) بلا شك

Vim cá para te dizer que te amo.
قدمت لهنا لأخبرك بأنني أحبك

Eu, dizendo que te amo...
ان اخبرك بأنني أحبك ..

Sabes que te amo, certo?
تعلم بأنني أحبك ، أليس كذلك ؟

Sabes que te amo, certo?
تعرف بأنني أحبك, أليس كذلك؟

Sabes que te amo, certo?
تعرفين بأنني أحبك صحيح

"Sabes que te amo."
"تعرفين بأنني أحبك".

E dizer-te que te amo.
و أخبرك بأنني... أحبك

Eu acho que te amo.
أظن بأنني أحبك

Eu disse que te amo.
قلت بأنني أحبك

Sabes que gosto de ti, mas tenho de ser honesto.
(تعرفين بأنني أحبك (كاري ولكن يجب أن أكون صريحاً معك

- Nunca esquecer que gosto de ti.
- أبدا لا ينسي بأنني أحبك.

Não, só queria dizer-te isso e dizer-te que te adoro.
كلا، كلا،أردتفقطأن... آتي وأخبرك بأنني أحبك ... الرب يحبك جداّّ