"بأنني سأقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• que vou

Parece-me muito bem, acho que vou fazer isso.
انتي, هذا يبدوا رائع اظن بأنني سأقوم بفعل ذلك

Juro que vou amarrar a chave ao pescoço do Crane.
.... أقسم بأنني سأقوم بربط مفتاح حول رقبة كرين

Ele acha que vou reparar a pen, mas eu criei um vírus que a vai destruir.
يعتقد بأنني سأقوم بإصلاح ذاكرة البيانات ولكني كتبتُ فيروسًا سيُدمرها

Nunca ninguém conseguiu fugir daqui, e estou sozinho com só uma semana para planear, por isso diz a essa gente que vou tirar este gajo daqui para fora, ou vou morrer a tentar.
لا أحد استطاع الهرب من قبل من هذا المكان يحتاجني الأمر أسبوعاً للتخطيط لذا أخبر أولئك الناس بأنني سأقوم بتهريب هذا الشخص من هنا ، أو أنني سأموت و أنا أحاول

Fixe, isso quer dizer que vou ter de o ajustar a mim.
حسنا , هذا يعني بأنني سأقوم بفتحها

Só sei que vou empurrar aquela carrinha até ao gerador, vou ligar uns cabos do gerador à bateria, vou ligar aquela carrinha, e vou-me embora daqui .
كل ما أعرفه بأنني سأقوم بدفع تلك الشاحنة إلى هذا المولد وأقو بتوصيل بعض الأسلاك من المولد إلى بطارية الشاحنة وأشغل تلك الشاحنة وأخرج من هنا بكم أو بدونكم

É com pesar que o informo que vou pedir a demissão.
"يؤسفني إبلاغك بأنني سأقوم بتقديم استقالتي"

Agora, prometo que vou magoar-te.
الآن أعدك بأنني سأقوم بإيذائك

Como tens tanta certeza de que vou ajudar-te?
-ماالذي يجعلك واثقاً بأنني سأقوم بمساعدتك ؟ - ...

Acho que vou tirar os meus sapatos.
أعتقد بأنني سأقوم بخلع حذائي