"بأنني قتلت" - Traduction Arabe en Portugais

• que matei
• que eu matei
• se matei
• que eu tinha morto

Tive um caso com uma pessoa. Näo significa que matei a minha mulher!
كانت لديّ علاقة مع فتاة لا يعني بأنني قتلت زوجتي

Se pensa que matei o Warren, não sou assim tão estúpido, meu.
إن كنت تظن بأنني قتلت وارن أنا لست بهذا القدر من الغباء يا رجل

- Não o que disse que matei os japoneses.
ليس نفس الرجل الذي قال . بأنني قتلت أولائك اليابانيين ؟

Andrew, concerteza não pensas que eu matei o teu pai.
أندرو ، بالتأكيد أنت لا تفكر بأنني قتلت أباك

O que interessa é que eu matei aquele homem.
الشيء الوحيد الذي يهم هو بأنني قتلت الرجل

Olhando para trás, não sei se matei alguém.
النظر للوراء أن لا أعرف بأنني قتلت أي شخص

Atiraram mentiras ao vento, disseram que eu tinha morto Ragnar.
"تم نشر الكذب في الأنحاء بأنني قتلت (راغنار)

Sabias que matei três dos meus colegas e achavas que podias matar o meu filho?
تعرف بأنني قتلت ثلاث زملاء لي بالعمل لكنك أعتقدت أنه لابأس بقتل أبني؟

Já mencionei que matei um rapaz em Álgebra?
ألم أذكر بأنني قتلت رجل في الجبر؟

Acho que matei o mago outra vez.
أعتقد بأنني قتلت المشعوذ ثانيةً

Não tem testemunhas, nem provas que matei a médica, aquele rufia assassino, aqueles miúdos... nada.
ليس لديكم شواهد, لا إثبات بأنني قتلت الطبيبة, ذلك-ذلك المجرم الشرير, اولئك الأولاد-

Alguém pensa que matei a Rachel.
شخص ما أعتقد بأنني قتلت راتشيل

Pensam que matei a minha mulher?
أتعتقد بأنني قتلت زوجتي؟

Não posso acreditar que matei alguém.
لا أصدق بأنني قتلت أحد..

Não preciso que a Grey conte que matei a mulher!
لا أحتاج (غراي) أن تخبره بأنني قتلت زوجته!

Acham que matei a Nick?
هل تظن بأنني قتلت "نيك" ؟

Ele ainda acha que matei a Diane.
(ما زال يعتقد بأنني قتلت (دايان

Estás a insinuar que eu matei a minha avó?
هل انت تقول بأنني قتلت جدتي ؟ ؟

Mas acho que deves dizer que eu matei o velho Murdo.
لكني أعتقد بأنه يجب عليكِ الإعتراف بأنني قتلت "مردو"العجوز أعتقد بأنه هذا ما يجب أن يقال

A moca está mentindo se disse que eu matei a outra.
الفتاة تكذب لو قالت بأنني قتلت المرأهـ

Antes de me despedir, digo-vos que se matei o meu melhor amigo por amor a Roma, conservarei o mesmo punhal para mim próprio,
قبل أن أترككم أريد إخباركم بأنني قتلت أفضل أصدقائي في سبيل مصلحة روما، وسوف يظل خنجري مشرعا حتى تغمدوه فيّ

Eles pensaram que eu tinha morto o Todd Clarke.
اعتقدوا بأنني قتلت ( تود كلارك)