"بأنني مصاب" - Traduction Arabe en Portugais

• que tenho

Como é que sabias que tenho lepra seca, que não é contagiosa?
كيف عرفت بأنني مصاب بمرض جذام جاف، غير معدٍ؟

O médico disse, que tenho cancro pancreático.
لقد أخبرني الطبيب بأنني مصاب بسرطان البنكرياس

Dizem que tenho uma doença chamada dependência.
إنهم يقولون بأنني مصاب بمرض يدعى الإدمان

A verdade é que tenho pavor de germes.
.الحقيقة هي بأنني مصاب بهوسِ النظافة

Isso é porque, recentemente, enquanto estava numa instituição para doentes mentais, foi-me diagnosticado que tenho uma coisa nova chamada síndroma de Asperger, que é uma, deficiência do desenvolvimento, neurobiológica invasiva.
ذلك لأنني عندما كنت مؤخراً في مصحّ عقلي، شخّصوا حالتي بأنني مصاب بشيء جديد يدعى "أعراض (أسبرغر)" وتلك إعاقة عصبية تتطور وتنتشر