"بأنني نسيت" - Traduction Arabe en Portugais

• que me esqueci
• que me tinha esquecido

Disse-lhes que me esqueci, mas na verdade, Estou tipo que a protestar o protesto delas.
أخبرتهن بأنني نسيت ، لكن الحقيقة أنني معترضة على احتجاجهم

Isso faz-me lembrar de que me esqueci de arrumar a árvore de natal.
هذا يذكرني بأنني نسيت حقب شجرة عيد الميلاد

Acho que me esqueci.
أووه, نعم, أظن بأنني نسيت إنه خطأي

Acho que me esqueci. Estava um pouco agitado.
أظن بأنني نسيت لقد كان الوضع محموم

Raios, eu sabia que me tinha esquecido de qualquer coisa.
ياالهي لقد عرفت بأنني نسيت شيء ما

Acho que me esqueci de tomar as vitaminas.
أظن بأنني نسيت أن آخذ فيتاميناتي

Quando te digo que és meu... apercebi-me que me esqueci de te dizer... que sou tua.
عندما اقول لكَ بأنكَ مُلكي... ادركت بأنني نسيت ان اُخبرُكَ

Ele deixou-me uma mensagem há uns dias, e eu acho que me esqueci de ligar para ele.
-ترك لي رسالة أو رسالتين في اليوم الآخر. أعتقد بأنني نسيت أن أهاتفه.

Não acredito que me esqueci das malditas alianças!
لا أصدق بأنني نسيت تلك الخواتم اللعينة

E dizes-lhe que me esqueci que tenho uma conferência esta noite.
ويحتاج الى بعض من البيتزا قبل ان يذهب الى المنزل؟ ثم حينا يعود هل يمكنكِ ان تشرحين له بأنني نسيت انه يجب ان أذهب الى المؤتمر الليلة

Acho que me esqueci de carregar a música.
-في الواقع، أعتقد بأنني نسيت تحميل الموسيقى (تروي )

Achas que me esqueci?
هل تعقتد بأنني نسيت ؟

Achas que me esqueci da noite em 97 quando uma miúda de 17 anos disse ao pai que ia ao centro comercial com a Marsha Ford?
اتعتقدين بأنني نسيت تلك الليلة المعينة سنة 1997 عندما واحدة في السابعة عشرة من العمر أخبرت والدها بأنها ستذهب إلى المركز التجاري مع (مارشا فورد)؟

Pensaste que me tinha esquecido, não foi?
إعتقدتِ بأنني نسيت أليس كذلك؟