"بأنها قامت" - Traduction Arabe en Portugais

• que ela

Não poderia saber que ela tinha trocado a chave verdadeira... por uma cópia.
لم تكن تعلم بأنها قامت باستبدال المفتاح الحقيقي بمفتاح آخر شبيه له

As pessoas pensavam que ela tinha feito coisas más... porque os homens maus disseram mentiras.
الناس يعتقدون بأنها قامت بأعمال سيئة. لأن الناس الأشرار يخبرون الأكاذيب عنها.

Sei que ela te chantageou para desistires do Stowaway, eu estava do lado de fora quando isso aconteceu.
أعلم بأنها قامت بإبتزازك للتخلي عن الحانة كنت واقفة بالخارج أمام الباب عندما قامت بذلك ماذا لديها ضدك؟

Durante um tempo, achei que iria ajudá-la nesse momento difícil, até perceber que ela havia chamado outra pessoa.
بأختصار ، أعتقدت ربما أكون الأفضل لأقوم بمساعدتها في محنتها الي أن ادركت بأنها قامت بأستدعاء شخص أخر

Sabemos que ela passou por uma mudança recentemente.
لقد علمنا بأنها قامت بتغير كبير في حياتها مؤخراً.

É verdade que ela filmou tudo com a webcam?
هل هذا صحيح بأنها قامت بتصوير ما فعتله على الكاميرا الخاصة بها؟

Mas não achas mesmo que ela lhe tocou, pois não?
لكنك لا تعتقدين بأنها قامت بلمسه، أليس كذلك؟

Não consigo acreditar que ela tenha feito isso, sabes?
لا أستطيع أن أصدق بأنها قامت بذلك

Se lhe dissesse que ela me fez feliz, acreditaria em mim?
لو أني اخبرتك، بأنها قامت بإسعادي. -هل هذا صعب عليك لتصديقه ؟

O papá disse que ela fez coisas más.
أبي قال بأنها قامت بأعمالٍ سيئة.

E acho que ela a matou.
التي تعيش في ( روكفيل ) تلومها وأعتقد بأنها قامت بقتلها

Ele disse que ela o confrontou.
لقد قال بأنها قامت بمواجهته

Foi horrível. Acha que ela matou o Alex?
أجل , هذا أمر مأساوي هل تظنين بأنها قامت بقتل (اليكس) ؟

Acredito que ela filmou um fantasma.
أؤمن بأنها قامت بتصوير الشبح

Ele diz que ela fez ameaças contra si.
لقد قال بأنها قامت بتهديدك

Acho que ela pode ter fingido a sua morte.
أظن بأنها قامت بتزييف موتـها

- que ela limpa a casa dela.
- أجل, بأنها قامت بتنظيف منزلها -

É difícil de acreditar pois soubemos que ela o repreendeu por escrever "KKK" num poster do Martin Luther King.
والذي من الواضح أنهُ لمن الصعب تصديقه، حينما علمنا بأنها قامت بتوبيخه على كتابته كلمة عنصرية (على صورة لـ (مارتن كينغ.

Quando ela for apanhada, quantos dedos achas que ela quer perder antes de admitir que te ajudou a ti e ao Angel?
كم إصبعاً سوف يتم قطعه لها باعتقادك قبل أن تقوم بالإعتراف بأنها قامت بمساعدتك أنتِ و (آينجل) ، هه؟

que ela escapou. A General Shan.
بأنها قامت بالفرار الجنرال (شان)