"بأنها هي" - Traduction Arabe en Portugais

• que é ela
• que foi ela
• que era ela

Porque gastamos 1 bilião e quero ter certeza que é ela.
لأننا سندفع بليون دولار و أريد بأن اتأكد بأنها هي

Vê como sabe que é ela?
هل ترى ؟ تعرف بأنها هي

Aposto que é ela.
أراهنك بأنها هي

Bom, todos os meus instintos me dizem que foi ela.
. حسناً , كل غرائزي قالت بأنها هي الفاعلة

Não tínhamos provas, mas eu sabia que foi ela.
نحن لم يكن لدينا اثبات, ولكني كنت متأكده بأنها هي.

- Nunca soubemos que era ela.
لم نعرف أبداً بأنها هي ؟

Quero dizer, parto do princípio que era ela.
أعني , افترضتُ بأنها هي

Tem a certeza que é ela?
هل أنت متأكدةٌ بأنها هي ؟

- Eu sei que é ela.
-أعرف بأنها هي

Se fizer alguma jogada, vamos demorar semanas a perceber que foi ela.
إن قامت بحركة سيستغرقنا أسبوع لنستنتج بأنها هي

Como sabes que foi ela?
كيف تعلمين بأنها هي من فعل هذا؟

- Porque é que me disseste que foi ela? !
-لم لا تقول لي بأنها هي السبب ؟

- Sim. - Tem a certeza que era ela?
-هل أنتَ متأكد بأنها هي ؟