"بأنه بإمكاني" - Traduction Arabe en Portugais

• que posso
• que podia

O gerente diz que posso vender por esse preço.
يقول المدير بأنه بإمكاني البيع بذلك المبلغ

Porque tenho de acreditar... que posso escolher o que faço com a minha... vida sem importância.
لأنه عليّ الإعتقاد بأنه بإمكاني إختيار ما أريد فعله بـ .. حياتي القصيرة الغير مهمة

Malta, sabem que posso acabar com todos com um estalar de dedos?
أتعرفون بأنه بإمكاني القضاء عليكم جميعًا بطرقعة إصبع؟

Graças a Deus, sabia que podia confiar no Jimmy.
حمدًا لله لقد علمت بأنه بإمكاني الإعتماد على جيمي

Em vez disso, pensei que podia cantar uma canção
...فبدلًا عن هذا, فكرت بأنه بإمكاني.. غناء أٌغنيه..

Querida, se eu acreditasse por um segundo que posso confiar nele, eu dava.
عزيزتي، إذا كنت أعتقد لثانية واحدة بأنه بإمكاني أن أثق بهذا الرجل كنت أعطيته ما يريد

Estou confiando em que posso contar com você como um aliado.
أنا أثق بأنه بإمكاني الإعتماد عليكِ كحليفة

Sinto que posso ser alguém.
أشعر بأنه بإمكاني أن أكون شخصاً ما.

Sim, claro, tenho a certeza de que posso.
أجل, بالطبع, متأكدة بأنه بإمكاني ذلك

Achas que posso entrar?
هل تعتقدين بأنه بإمكاني الدخول؟

Se acha que posso ajudar, por favor...
وإذا فكرت بأنه بإمكاني المساعدة ... فأرجوك

É difícil explicar, mas eu julgo que posso fazer muito bem a Haven.
... يصعب علي التفسير , لكنني . اعتقد بأنه بإمكاني عمل الكثير من الاشياء الجيدة بـ"هافين

O papá disse que podia.
قال والدي بأنه بإمكاني فعل ذلك

Acho que podia.
أعتقد بأنه بإمكاني هذا.

- Ela disse que podia.
-قالت بأنه بإمكاني ذلك