"بأنه ذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele foi
• que ele se

Depois do funeral do seu pai, disseram que ele foi para casa e caiu morto.
بعد جنازة والدُكِ, يقولون بأنه ذهب إلى البيت وسقط ميتاً.

Há uma facção de loucos na Austrália que diz que ele foi ao outro lado e não pode morrer.
وذلك في أستراليا يقول بأنه ذهب للجانب الآخر ولم يستطع الموت.

Acha que ele foi dar um passeio?
اتعتقدين بأنه ذهب يتمشى؟

Acho que ele foi à casa de banho.
أعتقد بأنه ذهب إلى الحمام

Neste momento, ele acredita que pensam que ele se foi. Ele sente-se seguro.
الآن هو يعتقد بأنك تفكر بأنه ذهب وهذا يشعره بالأمان

Disseram que ele se casou com uma sassenach.
قالوا بأنه ذهب وتزوج من أنكليزيه

No testemunho que deste aos Detectives... disseste que não viste o Lonnie depois das 22h... que ele foi dar uma volta e nunca mais voltou.
في التصريح الذي أعطيته للمحققين قلتَ بأنك لم ترى (لوني) بعد الساعة العاشرة مساءاً بأنه ذهب في نزهة ولم يعد بعدها

Eu já disse que ele se foi embora.
قلت بأنه ذهب

-Sei que ele se foi, JT.
أعلم بأنه ذهب يا (جي تي