"بأنه سيفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele faria
• que ele vai fazer
• que faria

Sabias que ele faria tudo o que dissesses.
كُنتَ موقنًا بأنه سيفعل كل ما تطلب منه

Eu sei que ele faria qualquer coisa por ti.
أعرف بأنه سيفعل أي شيء لأجلك

Acha que ele faria isso?
هل تعتقدين بأنه سيفعل ذلك ؟

Achas que ele vai fazer isso com uma criminosa ao lado dele?
هل تعتقدين بأنه سيفعل ذلك برفقة مدانة سابقه ؟

- O que achas que ele vai fazer ao Morgan?
ماذا تعتقدين بأنه سيفعل بمورجن ؟

Mas ele fez exatamente o que disseste que faria.
لكنه فعل بالضبط ما قلته لي بأنه سيفعل

Acham que ele vai fazer alguma coisa?
-هل تعتقد بأنه سيفعل شيئا ؟

A única pessoa que ele sabia que faria o que fosse necessário para proteger os interesses da nossa família, não importa o quanto pesasse na sua consciência.
الشخص الوحيد الذي يعلم بأنه سيفعل أي شيء ضروري لحماية مصالح عائلتنا مهما كان هذا الشيء ثقيلا على ضمائرهم

Não acho que faria isso.
لا , لا , لا لا أعتقد بأنه سيفعل ذلك

- Fi-lo prometer que faria.
جعلته يعدني بأنه سيفعل