"بأنه صعب" - Traduction Arabe en Portugais

• que é difícil
• que é duro

Sei que é difícil... mas olhem bem para este homem.
أعرف بأنه صعب لكن يجب أن تنظروا إلى هذا الرجل

Sei que é difícil, mas para já, temos de agir normalmente, até resolvermos este mistério.
أعلم بأنه صعب لكن علينا أن نحاول ان نبقى طبيعين في هذه الفتره

Sei que é difícil, minha querida, mas temos de ser fortes.
أعرف بأنه صعب عزيزتي لكن علينا أن نكون أقوياء

Sei que é difícil para ti entenderes, mas nem todos os homens são tarados sexuais, sabes?
ـ أعرف بأنه صعب عليك أن تفهم... لكن ليس كل رجل.. معتوه بالجنس

Sei que é duro, quando vives drogado...
أعلم بأنه صعب عليك أن تفهم هذا

Quer dizer, eu sei que é difícil, mas olha para eles.
أعني, أعلم بأنه صعب, ولكن, أنظري إليهم

Sei que é difícil para si.
أَعْرفُ بأنه صعب الذي تفعله

Sei que é difícil para ti.
أعلم بأنه صعب عليكِ

Sei que é difícil acreditar.
أعلم بأنه صعب التصديق

Sei que é difícil, mas o Dave amava-te mais do que tudo.
أعلم بأنه صعب لكن (دايف) أحبّك أكثر من أي شيء ، يا عزيزتي

Suponho que é difícil, mesmo para ele.
أظن بأنه صعب حتى عليه

Eu sei que é difícil.
أنا أعرف بأنه صعب

Sei que é difícil para si confiar nas pessoas, mas o Levar está a torcer por si... por muito louco que fique.
أعلم بأنه صعب عليك بأن تثق بالناس، ولكن (ليفار) يدعمك مهما كنت غريب أطوار.

Eu sei que é difícil.
أعلم بأنه صعب.

Olha, sei que é duro.
أنظر , أعلم بأنه صعب