| Mas ele também disse que pode ser uma reacção à medicação ou álcool. | Open Subtitles | ولكنه أيضاً قال بأنه قد يكون رد فعل للتعاطي أو الكحول |
| Eu sei que pode ser um pouco interessante. | Open Subtitles | أعلم بأنه قد يكون هناك القليل من الإرهاق |
| Agora estou a começar a pensar que pode ser óptima demais. | Open Subtitles | الآن بدأت أفكّر بأنه قد يكون رائع للغاية. |
| Mas achei que seria interessante mantê-la por cá. | Open Subtitles | لكني إعتقدت بأنه قد يكون من المسل إبقائك |
| Achei que seria divertido experimentar uma alcunha fixe. | Open Subtitles | إعتقدت بأنه قد يكون مرحا لاختيار كنية رائعة |
| - Sinto que podia ser perigoso. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب الى المستشفى ، لدى فقط هذا الشعور بأنه قد يكون خطر |
| Agora estou a começar a pensar que pode ser óptima demais. | Open Subtitles | الآن بدأت أفكّر بأنه قد يكون رائع للغاية. |
| Aposto que pode ser um chifre de veado. | Open Subtitles | أراهن بأنه قد يكون قرن غزال الوعل |
| Acha que pode ser o Capitão Indústria? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه قد يكون كابتن "اندستري"؟ |
| Bem, pensamos que pode ser o rosto do nosso assassino. | Open Subtitles | نعتقد بأنه قد يكون وجه قاتلنا أذن .هل |
| Sei que pode ser difícil de compreender para pessoas de mente tacanha, mas apaixonámo-nos. | Open Subtitles | أعلم بأنه قد يكون صعباً لأصحاب العقول الصغيره حتى يفهموا -ولكننا وقعنا في الحب |
| Achas que pode ser terrorismo doméstico? | Open Subtitles | تعتقدين بأنه قد يكون إرهابي محلي؟ |
| Ouvi dizer que pode ser um recorde. | Open Subtitles | سمعتُ بأنه قد يكون رقم قياسي. |
| Acho que pode ser o Edward Meechum. | Open Subtitles | (حسنٌ، أعتقد بأنه قد يكون (إدوارد ميتشم |
| Sabes, acho que seria melhor acabar logo com isto. | Open Subtitles | تعرف , اعتقد بأنه قد يكون أفضل الان لكي تعمل معه. |
| Bem, o Mike pensou que seria melhor eu passar aqui esta noite. | Open Subtitles | وكما يظن مايك بأنه قد يكون من الجيد لو أننا تشاجرنا لليلة |
| Achei que seria melhor se viesse para o pub. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنه قد يكون من الأفضل إذا إنتقلتُ للحانة |
| A polícia achou que seria obra dum "assassino serial". | Open Subtitles | فظنت الشرطة بأنه قد يكون -قاتل حبوب. -قاتل حبوب. |
| O nosso médico achava que podia ser meningite. | Open Subtitles | يامساعد الطبيب إعتقد بأنه قد يكون إلتهاب السحايا |
| No inicio, pensei que podia ser um dos europeus a quem falei do broche, a tentar roubar-me. | Open Subtitles | في باديء الأمر، ظننت بأنه قد يكون أحد الأوربيين الذين تكلمت معهم عن الدبوس الذين قد حاولوا سرقتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 